19 Mar 2020 [Effective 3/19/20] ICN Airport Special Entry Procedure/인천공항 특별 입국 절차
안녕하세요, Moxie입니다.
어려운 시기에 고생들 많으십니다. 모두들 안전한 곳에서 잘 지내시고, 잘 극복했으면 좋겠습니다.
오늘 포스팅은, 오늘 2020년 3월 19일부터 인천공항에서 한국 입국자 전원에게 실행하는 특별 입국절차에 대해서 알려드려볼까 합니다.
(빠르게 대처해주신 인천공항 관계자 여러분들께 감사드리며, 오늘 읽으시는 정보는 인천공항 인스타그램 페이지에서 발췌하였음을 알립니다.)
인천공항(ICN) 특별입국 절차
1. 기내
특별입국절차 사전 안내
건강상태질문서, 특별검역신고서 배부 및 작성
2. 입국장 검역
건강상태질문서 제출
유증상 여부 확인 및 발열 체크
3. 특별입국
특별검역신고서 확인 (국내 거주지, 연락처, 위험지역 방문여부 등)
자가진단 앱 설치 및 국내 연락처 수신여부 확인
4. 사후 모니터링
자기진단앱을 통해 14일간 매일 의심증상 발현 여부입력후 제출
유증상 시 1339 연계및 선별 진료서 안내, 무응답 시 유선 확인
여행을 모두들 취소하고 있는 상황이긴 한데, 그래도 한국에 가셔야 하시는 분들이 계실것 같아서 이 정보가 중요할듯 합니다.
국내에서 연락 가능한 연락처가 있어야하고, App을 이용할 방법이 꼭 있어야 하겠어요.
모두들 조심하시고, 이 위기가 지나가면 또 열심히 여행 다녀보자고요. 감사합니다.
우리 싸이트에는 한국어를 못읽는 reader들도 꽤 많이 있기에, 아래에 영어로 된 슬라이드도 첨부했습니다. 혹시 주변에 한국에 꼭 가셔야 하는 외국인들 계시면 알려주세요.
Special Entry Procedure at ICN Airport
1. On the Plane
Notify “Special Entry Procedure” In Advance
Fill out the Health Questionnaire and Travel Record Declaration
2. Quarantine at the Arrival at ICN
Submit Health Questionnaire
Check medical condition (signs and symptoms) and check body temperature
3. Special Entry
Check Travel Record Declaration (Local address and contact numbers are needed, report about visiting any danger zone in needed)
Install the “Self Diagnosis App” on smartphones and check to receive any alert by local contacts
4. Monitoring
Submit health status everyday on the app for 14 days
Contact 1339 if passenger has any symptoms and provide information about selective care center. If passenger fails to response on app, he or she needs to be contact via phone
한국 정부에게 박수를 보냅니다. 어서 빨리 코로나바이러스로부터 자유로워졌으면 좋겠어요.
이번일로 고생들 많이 하셨지만, 좋은 사례를 남겼어요. 미국에서도 코비드 특별팀 프레스 컨퍼런스하는데 계속 한국의 방법과 경과에 대해서 비교하면서 얘기하는데 빨리 해결되었으면 하네요. 이제 시작인 조짐이 보이는데요. ㅠㅠ